Перевод личных документов

Стоимость перевода личных документов / стоимость указана с учетом нотариального заверения
Документ 1 день День в день Выходные дни
Паспорт иностранного гражданина (до 3 разворотов)
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти)
Водительское удостоверение
Аттестат
Диплом
1100 1500 2500
Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) 1400 1800 2800
Приложение к диплому, аттестату 1700 2000 2800
Согласие на выезд, Доверенность 1600 2000 2800
Повторное обращение с ранее переводимым документом 700 1000 2200
Печать на документе 1000 1400 2500
Справка (не больше 1 стр.) 1300 1600 2500
Трудовые книжки, военные билеты и другие многостраничные документы Индивидуально

Перевод личных документов является одной из наиболее востребованных услуг на российском рынке переводческих услуг, особенно в крупных городах, через которые осуществляется значительная часть международных пассажирских перевозок.

Перечень личных документов, перевод которых может потребоваться в разных целях, достаточно велик, однако можно выделить наиболее распространенные типы таких документов.

В бюро переводов «Точно» вы можете заказать:

  • перевод паспорта (внутреннего и заграничного);
  • перевод аттестата, диплома, академической справки и приложения к ним;
  • перевод медицинской справки, заключения, эпикриза, рецепта;
  • перевод свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельства о заключении брака, свидетельства о расторжении брака, свидетельства о перемене имени;
  • перевод трудовой книжки;
  • перевод доверенности;
  • перевод водительского удостоверения;
  • перевод военного билета;
  • перевод справки из банка, справки с места работы, справки 2-НДФЛ, справки 3-НДФЛ, а также перевод справки о несудимости и перевод свидетельства о праве собственности, которые могут потребоваться для оформления заграничной визы;
  • перевод согласия на выезд ребенка и др.

Сроки выполнения перевода личных документов

Перевод личных документов – отработанная процедура, на которой бюро переводов «Точно» специализируется и которой оно занимается уже более 5 лет. Многолетний опыт работы наших переводчиков и накопленная за время деятельности бюро широкая база вычитанных и откорректированных переводов основных типов личных документов позволять выполнять подобного рода заказы в срок от 15 минут. Если речь идет о переводе более объемных документов (дипломов, академических справок и приложений к ним или научных работ), конкретный срок перевода согласовывается с заказчиком в индивидуальном порядке и зависит только от объема исходного документа и языка, на который необходимо выполнить перевод.

Почему бюро переводов «Точно» - правильный выбор?

Услуга по переводу личных документов – одна из самых востребованных в наши дни, и предоставляют ее большинство переводческих организаций. Почему же Вы должны выбрать нас среди такого количества конкурентов? Во-первых, мы переводим на большинство живых языков мира. Во-вторых, наше бюро успело зарекомендовать себя на рынке переводческих услуг и за годы продуктивной работы приобрело репутацию надежного и ответственного исполнителя, соблюдающего сроки и предоставляющего клиенту качественный перевод с соблюдением всех требований по его оформлению. При этом стратегия нашего развития направлена на то, чтобы максимально минимизировать материальные и временные затраты наших клиентов без ущерба для качества оказываемых услуг.

Как с нами связаться и оформить заказ

Мы стремимся сделать наши услуги максимально удобными и доступными, и поэтому сейчас разметить заказ стало гораздо быстрее и удобнее. Для этого достаточно сфотографировать нужный документ и отправить его электронные копии по любым доступным каналам связи: телефону/факсу, электронной почте, через популярные мессенджеры (WhatsApp, Telegram, Skype, Viber), а также специальную форму на нашем сайте, на заполнение которой Вам понадобистя не более двух минут.


Условия тарифов и сроки их исполнения:

  • Тариф «1 день» действует при оформлении заказа до 18:00 с получением на следующий день до 19:00
  • Тариф «день в день» действует при оформлении заказа до 13:00 с получением до 19:00 этого же дня
  • Тариф «выходные дни» действует при оформлении/получении заказа в выходные дни (подробности уточняйте)

Внимание: Цены действительны при переводе с/на языки стран СНГ и Европы. Цены на перевод с других языков уточняйте у менеджера.


Возврат к списку


Остались вопросы? Задайте их нашему специалисту!