| Стоимость перевода личных документов / стоимость указана с учетом нотариального заверения | |||
| Документ | 1 день | День в день | Выходные дни |
|
Паспорт иностранного гражданина (до 3 разворотов) Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) Водительское удостоверение Аттестат Диплом |
1100 | 1500 | 2500 |
| Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) | 1400 | 1800 | 2800 |
| Приложение к диплому, аттестату | 1700 | 2000 | 2800 |
| Согласие на выезд, Доверенность | 1600 | 2000 | 2800 |
| Повторное обращение с ранее переводимым документом | 700 | 1000 | 2200 |
| Печать на документе | 1000 | 1400 | 2500 |
| Справка (не больше 1 стр.) | 1300 | 1600 | 2500 |
| Трудовые книжки, военные билеты и другие многостраничные документы | Индивидуально | ||
АПОСТИЛЬ
| Срок | Цена |
| Апостиль — срок 5 рабочих дней (Все сборы и пошлины включены) | 3500 руб./док. |
| Апостиль — срок 1рабочий день (Все сборы и пошлины включены) | 9500 руб./док. |
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ В МИД
| Срок | Цена |
| Консульская легализация МИД+МЮ 7 рабочих дней | 6600 руб./док. |
| Консульская легализация МИД+МЮ 14 рабочих дней |
4400 руб./док + Посольство |
ЦЕНЫ НА НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА.
|
КОЛИЧЕСТВО ДОКУМЕНТОВ |
Цена |
|
10 документов |
600 руб. |
|
10 до 25 документов |
500 руб. |
|
25 до 50 документов |
400 руб. |
|
От 50 документов |
350 руб. |
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ НОТАРИАЛЬНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ КОПИЙ. |
Цена |
|
1 страница |
90 руб. |
Технический, юридический, медицинский перевод
Стоимость за слово в рублях
| Языки | Basic | Profile | ||
| Перевод с языка | Перевод на язык | Перевод с языка | Перевод на язык | |
| английский | 1,1 | 1,2 | 1,5 | 1,6 |
| немецкий | 1,2 | 1,4 | 1,6 | 1,8 |
| испанский | 1,5 | 1,7 | 2 | 2,2 |
| французский | 1,5 | 1,7 | 2 | 2,2 |
| итальянский | 1,6 | 1,8 | 2,1 | 2,3 |
| португальский | 2,4 | 2,6 | 3,1 | 3,4 |
| греческий | 2 | 2,2 | 2,6 | 2,8 |
| турецкий | 2,2 | 2,3 | 2,8 | 3 |
| китайский | 2,6 | 2,8 | 3,4 | 3,6 |
| корейский | 3 | 3,2 | 3,4 | 3,6 |
| арабский | 2,6 | 2,8 | 3,4 | 3,6 |
| украинский | 0,8 | 1 | 1 | 1,3 |
| белорусский | 1,5 | 1,8 | 2 | 2,3 |
| молдавский | 1,8 | 2 | 3,3 | 2,6 |
| грузинский,армянский | 2 | 2,2 | 2,6 | 2,8 |
| казахский, азербайджанский, туркменский, таджикский, узбекский | 2,2 | 2,4 | 2,8 | 3,1 |
| болгарский, чешский, словацкий, польский, словенский, сербский,хорватский, румынский | 2 | 2,2 | 2,6 | 2,8 |
| венгерский | 2,8 | 3 | 3,2 | 3,4 |
| латышский, эстонский, литовский | 2 | 2,2 | 2,6 | 2,9 |
| нидерландский (голландский) | 3,2 | 3,9 | 4,1 | 5 |
| шведский | 3,2 | 3,9 | 4,1 | 5 |
| датский | 2,8 | 3,2 | 3,7 | 4,1 |
| норвежский | 3,2 | 3,9 | 4,1 | 5 |
| финский | 2,9 | 3,2 | 3,7 | 4,1 |
| иврит | 2,5 | 2,8 | 3,2 | 3,6 |
| японский | 2,8 | 3,2 | 3,6 | 4,1 |
| тайский, вьетнамский, пушту, дари, хинди, фарси (персидский) | по запросу | |||
Тариф Basic - перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работы не менее 4 лет. Данный тариф рекомендован для перевода документов внутреннего пользования юридических лиц и простых типов переводов, таких как инструкции, мануалы, типовые и личные документы. Включает в себя корректуру и простую верстку в формате Word.
Тариф Profile - перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работ по узкоспециализированной тематике не менее 6-8 лет. Исполнитель подбирается индивидуально под каждый проект клиента. Тариф включает в себя редактуру при участии дополнительного исполнителя со знанием тематики и простую верстку в формате Word.
- Цены на перевод указаны с/на язык за 1 слово. В среднем одна переводческая (учетная) страница состоит из 250 слов.
- Данные цены действительны для текстов профильной и общей тематики, согласно ценовому блоку размещенному на сайте компании, а так же, выполняемых в стандартном режиме (5-8 учетных страниц в день), в зависимости от сложности перевода.
- При переводе текстов, в ускоренном режиме к финальной стоимости перевода применяется повышающий коэффициент от 1,1 до 2 в зависимости от сложности перевода и сроков исполнения.
- Цены на перевод указаны без учета НДС.
Устный перевод
| Последовательный перевод | ||
| Языки | Стоимость работы одного переводчика за 1 час (минимальный заказ 3 часа) | Стоимость работы одного переводчика за рабочий день 8 часов |
| Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский | от 3000 руб. | от 11000 руб. |
| Другие европейские языки, китайский, японский, арабский, фарси, дари. | от 4000 руб. | по запросу |
| Синхронный перевод | ||
| Языки | Стоимость работы двоих* переводчиков за 4 часа (минимальный заказ) | Стоимость работы двоих* переводчиков за рабочий день 8 часов |
| Английский, немецкий | от 20000 руб. | от 38000 руб. |
| Прочие языки | по запросу | по запросу |
* Синхронные переводчики работают в паре, поочередно сменяя друг друга через каждые 20-30 минут. Тарифы указаны за работу двоих исполнителей без учета стоимости аренды оборудования для синхронного перевода.