Письменный перевод
до 150 страниц в день
Стоимость за слово в рублях
языки \ тарифы |
Стандарт переводчик + редактор |
Бизнес переводчик + корректор + редактор + отраслевой редактор |
Эксперт отраслевой специалист + переводчик + корректор + отраслевой редактор + отраслевой эксперт |
|
1.8 руб/слово |
2.0 руб/слово |
4 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.2 руб/слово |
4 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.4 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.4 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.4 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
2.8 руб/слово |
5 руб/слово |
|
1.8 руб/слово |
2 руб/слово |
3 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
3.2 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
3.8 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.2 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.8 руб/слово |
3.2 руб/слово |
6 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
7 руб/слово |
|
6 руб/слово |
8 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.2 руб/слово |
4 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
2.8 руб/слово |
4 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
8 руб/слово |
|
3 руб/слово |
6 руб/слово |
10 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.2 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.2 руб/слово |
6 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
6 руб/слово |
8 руб/слово |
12 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.8 руб/слово |
3.4 руб/слово |
7 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.4 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб /слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
7 руб/слово |
|
1.6 руб/слово |
2 руб/слово |
4 руб/слово |
|
6 руб./слово |
9 руб/слово |
14 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
6 руб/слово |
9 руб/слово |
14 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
7 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
7 руб/слово |
|
3.8 руб/слово |
4.4 руб/слово |
12 руб/слово |
Английский
Немецкий
Испанский
Итальянский
Французский
Азербайджанский
Арабский
Армянский
Белорусский
Боснийский
Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Казахский
Киргизский
Китайский
Корейский
Латышский
Литовский
Македонский
Малайский
Молдавский
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Фарси
Финский
Хинди
Хорватский
Черногорский
Чешский
Шведский
Эстонский
ЯпонскийТариф Стандарт - перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работы не менее 4 лет. Данный тариф рекомендован для перевода документов внутреннего пользования юридических лиц и простых типов переводов. Включает в себя работу редактора и простую верстку в формате «MS Word».
Тариф Бизнес - перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работ по узкоспециализированной тематике не менее 6-8 лет. Исполнители подбирается индивидуально под каждый проект клиента. Тариф включает в себя работу корректора и редактора. Перевод проверяется отраслевым редактором со знанием тематики и терминологии. Простая верстка в формате «MS Word» включена.
Тариф Эксперт - отраслевой специалист составляет глоссарий проекта. Перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работ по узкоспециализированной тематике не менее 10 лет. Тариф включает в себя работу корректора. Редактирует перевод специалист со знанием тематики и терминологии. Выпускающим редактором является отраслевой эксперт с двумя высшими образованиями и опытом работы более 10 лет по данному направлению. Простая верстка в формате «MS Word» включена.
Апостиль и Консульская легализация
АПОСТИЛЬ
| Срок | Цена |
АПОСТИЛЬ – 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ Все сборы и пошлины включены |
4000 РУБЛЕЙ |
АПОСТИЛЬ – 2-3 РАБОЧИХ ДНЯ Все сборы и пошлины включены |
7500 РУБЛЕЙ |
АПОСТИЛЬ – 1 РАБОЧИЙ ДЕНЬ Все сборы и пошлины включены |
ПО ЗАПРОСУ |
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
| Срок | Цена |
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ + МИД – 7 РАБОЧИХ ДНЕЙ |
6000 РУБЛЕЙ |
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ + МИД – 13 РАБОЧИХ ДНЕЙ |
4500 РУБЛЕЙ |
Нотариальное заверение документов и копий
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика
| Наименование | Цена |
До 10 документов |
550 рублей за документ |
От 10 до 30 |
450 рублей за документ |
От 30 документов |
По запросу |
Перевод личных документов
20 минут на документ с заверением
| СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ УКАЗАНА С УЧЕТОМ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ | |||
ДОКУМЕНТ |
1 ДЕНЬ |
СРОЧНО |
ВЫХОДНЫЕ ДНИ |
Паспорт иностранного гражданина ( до 3 разворотов) Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) Водительское удостоверение Аттестат Диплом (документы стран СНГ) |
900 |
1100 |
2200 |
Паспорт иностранного гражданина Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) Водительское удостоверение Аттестат Диплом
(документы стран Европы и Америки) |
1200 |
1500 |
2200 |
Приложение к диплому, аттестату |
1500 |
1700 |
2500 |
Согласие на выезд, Доверенность |
1500 |
2000 |
2200 |
Повторное обращение с ранее переводимым документом |
700 |
900 |
2200 |
Печать на документе |
900 |
1100 |
2200 |
Справка (не больше 1 стр.) |
1100 |
1400 |
2200 |
Трудовые книжки, военные билеты и другие многостраничные документы |
индивидуально |
индивидуально |
индивидуально |
Нотариальное заверение копий
| Наименование | Цена |
1 страница |
80 рублей |
Устный перевод
| Последовательный перевод | ||
| Языки | Стоимость работы одного переводчика за 1 час (минимальный заказ 3 часа) | Стоимость работы одного переводчика за рабочий день 8 часов |
| Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский | от 3000 руб. | от 11000 руб. |
| Другие европейские языки, китайский, японский, арабский, фарси, дари. | от 4000 руб. | по запросу |
| Синхронный перевод | ||
| Языки | Стоимость работы двоих* переводчиков за 4 часа (минимальный заказ) | Стоимость работы двоих* переводчиков за рабочий день 8 часов |
| Английский, немецкий | от 20000 руб. | от 38000 руб. |
| Прочие языки | по запросу | по запросу |
* Синхронные переводчики работают в паре, поочередно сменяя друг друга через каждые 20-30 минут. Тарифы указаны за работу двоих исполнителей без учета стоимости аренды оборудования для синхронного перевода.
Дополнительные услуги
| Наименование | Цена |
Заверение перевода печатью компании |
100 рублей за документ |
Курьерская доставка в пределах МКАД |
от 250 рублей |
Сканирование документа |
20 рублей страница |