Письменный перевод

до 150 страниц в день
Стоимость за слово в рублях
языки \ тарифы |
Стандарт переводчик + редактор |
Бизнес переводчик + корректор + редактор + отраслевой редактор |
Эксперт отраслевой специалист + переводчик + корректор + отраслевой редактор + отраслевой эксперт |
|
1.8 руб/слово |
2.0 руб/слово |
4 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.2 руб/слово |
4 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.4 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.4 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.4 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
2.8 руб/слово |
5 руб/слово |
|
1.8 руб/слово |
2 руб/слово |
3 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
3.2 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
3.8 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.2 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.8 руб/слово |
3.2 руб/слово |
6 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
7 руб/слово |
|
6 руб/слово |
8 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2 руб/слово |
2.2 руб/слово |
4 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
2.8 руб/слово |
4 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
8 руб/слово |
|
3 руб/слово |
6 руб/слово |
10 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.2 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.2 руб/слово |
6 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
6 руб/слово |
8 руб/слово |
12 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.8 руб/слово |
3.4 руб/слово |
7 руб/слово |
|
2.4 руб/слово |
3.4 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб /слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
5 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
8 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
7 руб/слово |
|
1.6 руб/слово |
2 руб/слово |
4 руб/слово |
|
6 руб./слово |
9 руб/слово |
14 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
6 руб/слово |
9 руб/слово |
14 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
6 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
7 руб/слово |
|
3 руб/слово |
4 руб/слово |
9 руб/слово |
|
2.2 руб/слово |
3 руб/слово |
7 руб/слово |
|
3.8 руб/слово |
4.4 руб/слово |
12 руб/слово |
Тариф Стандарт - перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работы не менее 4 лет. Данный тариф рекомендован для перевода документов внутреннего пользования юридических лиц и простых типов переводов. Включает в себя работу редактора и простую верстку в формате «MS Word».
Тариф Бизнес - перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работ по узкоспециализированной тематике не менее 6-8 лет. Исполнители подбирается индивидуально под каждый проект клиента. Тариф включает в себя работу корректора и редактора. Перевод проверяется отраслевым редактором со знанием тематики и терминологии. Простая верстка в формате «MS Word» включена.
Тариф Эксперт - отраслевой специалист составляет глоссарий проекта. Перевод выполняется дипломированным переводчиком со стажем работ по узкоспециализированной тематике не менее 10 лет. Тариф включает в себя работу корректора. Редактирует перевод специалист со знанием тематики и терминологии. Выпускающим редактором является отраслевой эксперт с двумя высшими образованиями и опытом работы более 10 лет по данному направлению. Простая верстка в формате «MS Word» включена.
Апостиль и Консульская легализация
АПОСТИЛЬ
Срок | Цена |
АПОСТИЛЬ – 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ Все сборы и пошлины включены |
4000 РУБЛЕЙ |
АПОСТИЛЬ – 2-3 РАБОЧИХ ДНЯ Все сборы и пошлины включены |
7500 РУБЛЕЙ |
АПОСТИЛЬ – 1 РАБОЧИЙ ДЕНЬ Все сборы и пошлины включены |
ПО ЗАПРОСУ |
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Срок | Цена |
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ + МИД – 7 РАБОЧИХ ДНЕЙ |
6000 РУБЛЕЙ |
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ + МИД – 13 РАБОЧИХ ДНЕЙ |
4500 РУБЛЕЙ |
Нотариальное заверение документов и копий
Нотариальное заверение копий
Наименование | Цена |
1 страница |
80 рублей |
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика
Наименование | Цена |
До 10 документов |
550 рублей за документ |
От 10 до 30 |
450 рублей за документ |
От 30 документов |
По запросу |
Перевод личных документов

20 минут на документ с заверением
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ УКАЗАНА С УЧЕТОМ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ | |||
ДОКУМЕНТ |
1 ДЕНЬ |
СРОЧНО |
ВЫХОДНЫЕ ДНИ |
Паспорт иностранного гражданина ( до 3 разворотов) Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) Водительское удостоверение Аттестат Диплом (документы стран СНГ) |
900 |
1100 |
2200 |
Паспорт иностранного гражданина Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) Водительское удостоверение Аттестат Диплом
(документы стран Европы и Америки) |
1200 |
1500 |
2200 |
Приложение к диплому, аттестату |
1500 |
1700 |
2500 |
Согласие на выезд, Доверенность |
1500 |
2000 |
2200 |
Повторное обращение с ранее переводимым документом |
700 |
900 |
2200 |
Печать на документе |
900 |
1100 |
2200 |
Справка (не больше 1 стр.) |
1100 |
1400 |
2200 |
Трудовые книжки, военные билеты и другие многостраничные документы |
индивидуально |
индивидуально |
индивидуально |
Устный перевод
Последовательный перевод | ||
Языки | Стоимость работы одного переводчика за 1 час (минимальный заказ 3 часа) | Стоимость работы одного переводчика за рабочий день 8 часов |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский | от 3000 руб. | от 11000 руб. |
Другие европейские языки, китайский, японский, арабский, фарси, дари. | от 4000 руб. | по запросу |
Синхронный перевод | ||
Языки | Стоимость работы двоих* переводчиков за 4 часа (минимальный заказ) | Стоимость работы двоих* переводчиков за рабочий день 8 часов |
Английский, немецкий | от 20000 руб. | от 38000 руб. |
Прочие языки | по запросу | по запросу |
* Синхронные переводчики работают в паре, поочередно сменяя друг друга через каждые 20-30 минут. Тарифы указаны за работу двоих исполнителей без учета стоимости аренды оборудования для синхронного перевода.
Дополнительные услуги
Наименование | Цена |
Заверение перевода печатью компании |
100 рублей за документ |
Курьерская доставка в пределах МКАД |
от 250 рублей |
Сканирование документа |
20 рублей страница |